Sentenza Tribunale penale di Treviso, 30 giugno 2008 – operazioni soggettivamente inesistenti (accordo trilatero)